Chiede a Detto Mariano la restitutzione delle sue canzoni, firmate in precedenza dal  maestro, stante la sua non iscrizione alla SIAE. Si recano presso la Società Autori per studiarne le modalità. Due funzionari dell'Ente, il dott. Proja e il rag. Fiocco, suggeriscono una modalità che non viene accolta dal Detto. Gli viene soltanto concesso il rifacimento dei bollettini di deposito con l'inserimento del suo nome ex novo. Intenzionato a recuperare l'intera quota, muove causa all'antico amico.